後花園的騷動 The commotion in the back garden
等待著第一道陽光喚起沈睡中的靈魂，扭動著那沈重 睡了一夜的身子，開始動了起來。
當我拿到初坯，每個看似相同的容器，細看下在邊緣 有許多經過沖壓產生的不規則擠壓與開合痕跡，在工 業工程的眼裡，這些印記是因為不完美的計算設計而 來，但那不經意的變化卻自然地透出生動的意象;於 是，我將容器比擬為後花園中植物的新葉，從蜷曲的 狀態伸展開來，並藉由不同的金屬染色方法在表面染 出各自的性格，形塑出植物的聯想。
Waiting for the first ray of daylight to wake the sleeping soul, the body that has been heavily asleep the entire night twisted and started moving.
When I first received the raw products, I noticed that although all the containers looked the same, some irregular squishing and opening marks caused by die forming could be found on the edges, if you look closely. From the perspective of industrial engineering, these marks were caused by imperfect computation. However, those unintentional changes demonstrated a lively image. Therefore, I compared these containers to new leaves from plants in the back garden that stretch out from being curled up. Additionally, I employed different metal coloring methods to create individual characters on the surface of the containers and shaped the association of plants.
